___ ___ /\__\ /\ \ /::| | /::\ \ /:|:| | /:/\:\ \ /:/|:| |__ /:/ \:\ \ /:/ |:| /\__\ /:/__/ \:\__\ \/__|:|/:/ / \:\ \ /:/ / |:/:/ / \:\ /:/ / |::/ / \:\/:/ / /:/ / \::/ / \/__/ \/__/ ___ ___ ___ ___ /\ \ /\ \ ___ /\__\ /\ \ /::\ \ /::\ \ /\ \ /::| | \:\ \ /:/\:\ \ /:/\:\ \ \:\ \ /:|:| | \:\ \ /::\~\:\ \ /::\~\:\ \ /::\__\ /:/|:| |__ /::\ \ /:/\:\ \:\__\ /:/\:\ \:\__\ __/:/\/__/ /:/ |:| /\__\ /:/\:\__\ \/__\:\/:/ / \/_|::\/:/ / /\/:/ / \/__|:|/:/ / /:/ \/__/ \::/ / |:|::/ / \::/__/ |:/:/ / /:/ / \/__/ |:|\/__/ \:\__\ |::/ / \/__/ |:| | \/__/ /:/ / \|__| \/__/ ___ ___ ___ /\ \ /\__\ /\__\ /::\ \ /:/ / /:/ / /:/\:\ \ /:/ / /:/ / /::\~\:\ \ /:/ / /:/ / /:/\:\ \:\__\ /:/__/ /:/__/ \/__\:\/:/ / \:\ \ \:\ \ \::/ / \:\ \ \:\ \ /:/ / \:\ \ \:\ \ /:/ / \:\__\ \:\__\ \/__/ \/__/ \/__/ ___ ___ ___ /\__\ /\ \ /\ \ /::| | /::\ \ \:\ \ /:|:| | /:/\:\ \ \:\ \ /:/|:| |__ /::\~\:\ \ /::\ \ /:/ |:| /\__\ /:/\:\ \:\__\ /:/\:\__\ \/__|:|/:/ / \:\~\:\ \/__/ /:/ \/__/ |:/:/ / \:\ \:\__\ /:/ / |::/ / \:\ \/__/ \/__/ /:/ / \:\__\ \/__/ \/__/
Taryn Simon with Aaron Swartz
2012 - ongoing
Visitors enter search terms into the Image Atlas search engine, and the site yields results in the form of rows of thumbnail images against a black background, each labeled with its country of origin and the local translation of a given search term.
Image Atlas reveals startling differences in image results, which speak to the contingent relationship between language and image.
These differences can be ascribed to cultural and regional specificity or vagaries of translation and vernacular (in France, “bomb” yields images of “bombe glacée,” a baked dessert).
They may also relate to the affordances of particular platforms. How are results affected by censorship? How are they affected by search engines’ ranking algorithms, and by brands’ efforts to “win” particular search terms?
Image Atlas reveals statistical image data to be culturally embedded and politically contested, and interrogates the possibility of a universal visual language.